Home » Limba Sarda » Varie » Bona Pasca 2017

Immagini del paese

Immagine 011.jpg

Statistiche

Tot. visite contenuti : 5344357

Notizie del giorno

 
Bona Pasca 2017 PDF Stampa E-mail
Valutazione attuale: / 3
ScarsoOttimo 
Domenica 16 Aprile 2017 00:00

de Pàulu Pulina


 

Amigas e amigos, Bona Pasca de abrile!

Festa manna aculzu a dogni campanile!

Un' isperantzia nos piaghet de seguru:

chi torret sa lughe poi de tantu iscuru!

 

Custa est sa resurretzione auguràda:

daboi de sa gherra sa paghe torràda.

Ma sa columba apat bene in ammentu

chi no est fàtzile custu cambiamentu!


Ca in dogni momentu b’est su perìgulu

chi bi siat calicunu cun bomba in manu.

E tando faghimus festa in dogni àngulu,


timende però su male de s’essere umanu.

In custa Pasca isperemus chi unu bìcculu

de serenidade a totus assiguret su ’eranu!

 

 

 

 

Traduzione a cura dell’autore

 

Buona Pasqua 2017


Amiche e amici, Buona Pasqua di aprile!

Festa grande vicino a ogni campanile!

Una speranza ci piace di sicuro:

che torni la luce dopo tanto buio!


Questa è la resurrezione augurata:

dopo la guerra la pace tornata.

Ma la colomba abbia bene in ricordo

che non è facile questo cambiamento!


Perché in ogni momento c’è il pericolo

che ci sia qualcuno con una bomba in mano.

E allora facciamo festa in ogni angolo,


temendo però il male dell’essere umano.

In questa Pasqua speriamo che un pezzo

di serenità a tutti assicuri la primavera!

Ultimo aggiornamento Venerdì 14 Aprile 2017 21:47
 

Aggiungi un commento

Il tuo nome:
Indirizzo email:
Titolo:
Commento (è consentito l'uso di codice HTML):