Home » Commenti agli articoli » Lista » San Giovanni Battista, san Giovanni Battista!

Immagini del paese

Castello 44.JPG

Statistiche

Tot. visite contenuti : 5454696

Notizie del giorno

 
San Giovanni Battista, san Giovanni Battista!
Scritto da c.coda   
Martedì 27 Giugno 2017 17:18

A Salvatore, che ringrazio.

Nell'annotazione -assai consunta e quasi illeggibile di un vecchio diario- dell'avvenimento, si menzionava San Giovanni evangelista (martire a parte) e non San Giovanni Battista com'è nella storia religiosa di paese. Chi la raccontava non ha tenuto conto, casualmente, della sostanziale differenza tra il Giovanni Battista -cugino di Gesù e martire- e l'altro Giovanni Evangelista Apostolo e longevo. Ed io, nel leggerla, non ho colto la differenza, ma che l'annotatore voleva senz'altro intendere.

Me l'ha fatto notare il tuo parente ploaghese Giommaria Pulina, sempre molto accorto, che, su pagina Fb di Carlo, mi ha accennato del fatto. Al quale ho prontamente dato una lettura con precise didascalia e, poiché impegnato fuori sede, non ho potuto chiedere -a chi mi ospita- parziale miglioria del testo. Aggiungo una nota, ma del quale avrai già osservato: il terzo oberàju è tal Salvatore Pulina, che immagino sia tuo nonno materno e del quale tu ne porti il nome.

Sperando di non incorrere in altro equivoco, salutoni !

---

Autorizzati dall'autore, abbiamo provveduto ad apportare al testo originale la dovuta correzione. Battista, quindi, non Evangelista.

In effetti, Salvatore Pulina era il nostro nonno materno. Grazie. (c.p.)

 
Questo è un commento di "Una solennità de Sàntu Juànne nel tempo"