di Giovanni Soro

In sas camineras

sueratdas

de su coro

sas frinigheddas

piantan’ bolos

attrividos

e pesan cantigos

de amore

pro atzender

sos isteddos.

Testimonza de paghe

Isvelenat su dolore

Sa ‘oghe ch’addulchit

Sa tristura

‘e sos anneos.

In sas aeras limpias

e tempestosas

su telarzu de sa vida

tesset sa puresa

in soso ojos imprentados

de incantu

e de bellura

pro su mare ‘e su tempus

chi no imbetzat sa vela

de sa pitzinnia.

Traduzione

Orme

Nei sentieri

tormentati

del cuore

le brezze

disegnano voli

azzardati

e levano canti

d’amore

per incendiare

le stelle.

Testimone di pace

lenisce il dolore

la voce che addolcisce

la mestizia

degli affanni.

Nelle limpide aure

e tempestose

il telaio della vita

tesse

negli occhi stupiti

d’incanto e di bellezza

il mare del tempo

che non invecchia la vela

della fanciullezza.

Cfr. GIOVANNI SORO, Camineras, ed. TAS Sassari 2017, pagg. 27-28.