Home » Limba Sarda » Truddaju Bainzu » Pizzinnia

Immagini del paese

Castello 2.JPG

Statistiche

Tot. visite contenuti : 9567143

Notizie del giorno

 
Pizzinnia PDF Stampa E-mail
Valutazione attuale: / 5
ScarsoOttimo 
Sabato 16 Gennaio 2021 20:00

di Bainzu Truddaju

Mama mi toccaiat in su bulzu

cun boghe imperiosa nende a mie:

“Bessimi da-e nanti, gioga e rie

chi frebba non nde tenes una riga,

o anda a visitare, a moda antiga,

parentes e amigos de acculzu!”.


Deo partio a brincos e a giogu

in s’unda ‘e su beneficu recreu;

su sero recuiat babbu meu

istraccu da-e tantu tribulare

e poi sezziamus a chenare

in s’antiga pinnetta a lughe ‘e fogu.


Tando fin tempos de prommissas veras,

su mundu mi pariat totu rosas;

non nde ‘idia penas fastizosas,

ne problemas de ‘inaris pro sa vida:

totu fit un’iscena fiorida

da-e sas frascas fin’a sas aèras!


Ite tempus pacificu su meu!

In cuddas temporadas de su nie

giogaimus a boccias totta die

cun sos cumpagnos mios e fedales,

isfidende sas iras de sos males

chi cun su nie mandaiat Deu.


E da chi sa fiocca passaiat,

fin rizolos de abba sas carreras;

cuguddadas e feas sas aèras

noa minettaian temporada,

e da chi sa tempesta fit passada

in su chelu su sole riaiat.


Como han finidu sas carreras bellas,

sos mios giogulanos pensamentos

sun isparidos cun nies e bentos,

comente unu sonnu ‘e criadura:

mama non ch’est pro mi rendere cura,

ne conto pius in chelu sas istellas.

Cfr. BAINZU TRUDDAJU, Rosas e ispinas de Baldedu, Ivo Melis editore, Cagliari 1992, pagg. 98-99.

Ultimo aggiornamento Sabato 16 Gennaio 2021 20:08
 

Aggiungi un commento

Il tuo nome:
Indirizzo email:
Titolo:
Commento (è consentito l'uso di codice HTML):