Home » Limba Sarda » Sale Maria » Poesia

Immagini del paese

Chiaramonti foto anni '30.JPG

Statistiche

Tot. visite contenuti : 9981708

Notizie del giorno

 
Poesia PDF Stampa E-mail
Valutazione attuale: / 3
ScarsoOttimo 
Lunedì 27 Dicembre 2021 18:06

di Maria Sale

 

Inoghe

inue isterro su passu,

inue mi paso

e carigno

e baso

cun s’isfrijare

custa terra.

 

Inoghe

in sas nues

chi annuntzian

s’interinada

e isfrancian sa die

a s’ultima unza

de lughe

ch’isvanessit.

 

Inoghe

in dogni alena

in dogni frina

in dogni istiza

de sole e abba

t’intendo.

E coloro disizos

pinturas chi naschen

in s’illusione

e bestin

de consolu

sainettes de vida.

 

 

Traduzione a cura dell’autrice

 

Poesia

 

Qui

dove allungo il passo,

dove riposo

ed accarezzo

e bacio

mentre sfioro

questa terra.

 

Qui

fra le nuvole

che annuncian

l’imbrunire

e strappano il giorno

all’ultima oncia

di luce

che svanisce.

 

Qui

in ogni respiro

in ogni brezza

in ogni stilla

di sole ed acqua

io ti scorgo.

E coloro desideri

dipinti che nascono

nell’illusione

e vestono di conforto

gli aromi di vita.

 

 

Cfr. MARIA SALE,  Carignos de ‘entu, Edes, Sassari 2015, pagg. 148-149.

 

 

Ultimo aggiornamento Lunedì 27 Dicembre 2021 19:19
 

Aggiungi un commento

Il tuo nome:
Indirizzo email:
Titolo:
Commento (è consentito l'uso di codice HTML):