Home » Limba Sarda » Demelas Stefano » Discordias

Immagini del paese

Chiesa Cunventu 12.JPG

Statistiche

Tot. visite contenuti : 11067462

Notizie del giorno

 
Discordias PDF Stampa E-mail
Valutazione attuale: / 3
ScarsoOttimo 
Giovedì 03 Febbraio 2022 12:50

di Istevene Demelas


Sa muzere ‘e s’amigu est cosa rara

chi che issa bi nd’hat pagu dotadas,

ca leat su maridu a isugnadas

e nde li zappat sa pedde ‘e sa cara.

 

Deris chi l’happo ‘idu tottu afflittu,

m’hat nadu: “Ite pessas de a mie?

Oe hamus brigadu a mesudie

e m’hat fattu cust’oju biaittu”.


L’happo rispostu: “Cantu faghes pena,

giagarachela a su destinu sou,

ca, si ti giompet da-e bellu nou,

ti masellat in tota sa carena”.


Sos amigos de fora no bi crêne

chi est trattadu male a cussu puntu;

isse cuntentu anzis m’hat aggiuntu

ch’est bella meda e la cheret bene.


Issa est lezera che sas ballerinas,

si movet lebia che-i una puma;

da-e  manzanu a sero fuma fuma

e su maridu faghet sas faìnas:


tapulat, mudat, samunat in terra;

istraccu paret chi no siat mai.

Ma daghi torrat issa est su guai,

sun duos puddos a su gherra gherra:


s’iscuden totu, vasos e piattos

e totu su chi capitat in manu;

ma cando mai unu cristianu

happat sempre sos contos male fattos?


Su die andat a sa zoronada,

suerende su pane in cara anzena;

si la preguntat “Ite has fattu a chena?”,

si airat che una cane anzada.


Si b’andan sos amigos, sos iscuros,

subito che los bogat da-e domo

e narat issa: “L’arrangiamus como

sa chistione, in sos battor muros!”.


E no la timet sa brutta figura,

ca sa idea est dura che pedra.

Issu hat sa neghe chi cun sa puddedra

hat isbagliadu totu in domadura.

 


Cfr. Poesias de Istevene Demelas, a cura di Azzurra Solinas e Roberta Demelas, Ed. Grafiche EsseGi, Perfugas 2012, pagg. 71-72.




Ultimo aggiornamento Giovedì 03 Febbraio 2022 13:03
 

Aggiungi un commento

Il tuo nome:
Indirizzo email:
Titolo:
Commento (è consentito l'uso di codice HTML):