Home » Limba Sarda » Varie » Novena di Natale: Notte de chelu...

Immagini del paese

IMG_2879.JPG

Statistiche

Tot. visite contenuti : 6589808

Notizie del giorno

 
Novena di Natale: Notte de chelu... PDF Stampa E-mail
Valutazione attuale: / 17
ScarsoOttimo 
Lunedì 15 Dicembre 2008 00:17
Notte de chelu est custa, d'ogni sinu

de allegria si sentit bundare,

ca in sa grutta est nadu su Bambinu

dai s'inferru pro nos liberare.

Est nadu, est nadu, est nadu su Bambinu;

'enide, 'enide tottus a l'ammirare,

'enide a l'adorare,

'enide a l'adorare, a l'amare.

Iss'at lassadu su chelu lughente

e bennid'est a sa grutta a penare,

che fizigheddu de povera zente

e fit zu fizzu de su Re divinu.

Est nadu, est nadu, est nadu su Bambinu.

'enide, 'enide tottus a l'ammirare,

'enide a l'adorare,

'enide a l'adorare, a l'amare.

Subra sa paza l'ana collocadu

ca non b'aiat lacu a reposare,

ma sos Anghelos l'ana acoltegiadu

tra sas istellas fatende caminu.

Est nadu, est nadu, est nadu su Bambinu.

'enide, 'enide tottus a l'ammirare,

'enide a l'adorare,

'enide a l'adorare, a l'amare.

Pustis sun sos pastores acudidos

che poveritos a lu saludare

e tra lughe de chelu si sun bidos

e tottu an bid'oro in su terrinu.

Est nadu, est nadu, est nadu su Bambinu.

'enide, 'enide tottus a l'ammirare,

'enide a l'adorare,

'enide a l'adorare, a l'amare.

Pannos no at sa Mama a lu 'estire,

ma sa lughe l'hat chelfid'ammantare:

no at prendhas nè oro a si frunire,

m'a tott'astros e mundu in destinu.

Est nadu, est nadu, est nadu su Bambinu.

'enide, 'enide tottus a l'ammirare,

'enide a l'adorare,

'enide a l'adorare, a l'amare.
 
Commenti (2)
E' naschidu in sa grutta, de lughe tott'allutta. Sa mama no à pannos, pro lu eltir'e vived'in affannos...
2 Sabato 14 Marzo 2015 10:14
Nanni Cargiaghe, nulvese, sassarese, sardo, fiorentino, smeraldimo, francese, svizzero, inglese, canadese, yankee, DOC

Questa, Nulvese, e non per sciovinismo campanilistico, è assolutamente più più bella, orecchiabile e antica. Non credere ma verificare!!!


---


In effetti, la versione nulvese è bella, orecchiabile e, pertanto, gradevole. Ma, caro Nanni, non dimenticare che, come giustamente diceva Pino Daniale, ogni scarrafone è bello a mamma sua. (c.p.)

Notte de chelu e naschid'est....
1 Sabato 15 Dicembre 2012 10:40
Luca

Salve... Ho scoperto oggi il vostro sito e vi faccio i miei più sinceri complimenti... Colgo l'occasione per chiedervi se potete inviarmi gli spartiti a più voci di notte de chelu e naschid'est...


Ringraziandovi anticipatamente porgo distinti saluti.


Luca.


---


Ringraziando per i complimenti, le assicuriamo di avere provveduto a spedirle, con una mail al suo indirizzo privato, gli spartiti richiesti.


Con tanti auguri di buon Natale. (c.p.)


 

Aggiungi un commento

Il tuo nome:
Indirizzo email:
Titolo:
Commento (è consentito l'uso di codice HTML):