A Propriano puoi gettare rifiuti sull'urina altrui; ma non sulla tua

Riceviamo da Tore Patatu e volentieri pubblichiamo la nota che segue.

Carlo carissimo,
l'altro giorno ho letto un articolo su un giornale (non ricordo se si trattava de "La Nuova" o di qualche altro quotidiano sardo) in cui veniva commentata la traduzione in francese di un cartello turistico esposto a Castelsardo. In sostanza, l'articolista ironizzava su un paio di errori di grammatica che la  traduzione conteneva.

Una risposta approssimativa per soddisfare (in parte) una curiosità

Due giovani e simpatici emigrati chiaramontesi in Belgio (Marc Satta e Luca Truddaiu) ci hanno manifestato l’interesse a saperne di più sul simbolo dei Quattro Mori; e cioè su quello che oggi è il logo della Regione Sardegna. La questione ci è stata prospettata nel corso di una serata gradevole, trascorsa nel circolo sardo di Hornu qualche settimana fa. Non la si poteva affrontare in quella sede. Eravamo oltre 150 e di certo non faceva difetto la confusione.

Un successo superiore alle aspettative. E la riscoperta di un sito particolarmente felice

Non c'è che dire: gli XXL e quelli del Sard Rock Café, promotori e fautori dell'iniziativa, sono proprio soddisfatti. Il concerto dei Carnéigra ha richiamato un pubblico qualificato, attento e generoso di applausi per gli artisti sul palco. Ma generoso pure nelle offerte libere, che gli organizzatori avevano richiesto quale contributo per alleggerire gli oneri finanziari dell’impresa. Posto che, finora, gli XXL avevano organizzato serate musicali di spessore e totalmente gratis.

di Giorgio Falchi

Facendo seguito alla nota pubblicata qualche giorno fa a commento della poesia composta da Bainzu Truddaju per celebrare il primo centenario della edificazione della nostra chiesa parrocchiale (1888-1988), pubblichiamo uno scritto di Giorgio Falchi. Che, pur nella forma sintetica che lo contraddistingue, illustra bene le peripezie cui andarono incontro i chiaramontesi per vedersi riconosciuto il diritto a disporre di una chiesa parrocchiale adeguata e ubicata in posizione centrale rispetto all’abitato. Posto che l’antica parrocchiale era divenuta pressoché inutilizzabile.
Ecco il testo del Falchi. (c.p.)

Una rassegna che ci riporta al passato attraverso lingua, storia, scienza e arte

Hanno rivisitato il passato praticando percorsi originali: la lingua sarda, le memorie dei nonni, l’arte figurativa, lo studio del territorio. Ma anche curando la raccolta di strumenti e sussidi didattici che, all’avanguardia appena vent’anni fa, oggi sono ormai oggetti da museo. Un lavoro di ricerca che raccoglie la sintesi dell’attività svolte, nel corso dell’anno che va a concludersi, dalle tre classi della scuola media di Chiaramonti. E che è stato esposto in una mostra inaugurata sabato scorso.

"A custa zente chi m'este de fronte
rendo unu saludu e un inchinu:
mi presento: Manchia Costantinu,
so naschìd'in Su Sassu 'e Zaramonte.
Ma cambiadu apo s'orizonte,
ca non tenìa trabagliu continu;
e pro mi tenner sa 'entre piena
emigradu già so in terr'anzena".

Si presenta così Costantino Manchia, classe 1925. In modo scherzoso, mentre sediamo accanto dopo il pranzo sociale preparato dalla nostra Pro Loco in quella che un tempo era l'officina delle locomotive della ex miniera "Site du Levant", a Cuesmes-Flénu. In Belgio, regione Borinage. Rubizzo e dall'eloquio facile, Costantino si lascia coinvolgere dalle nostre domande e ripercorre a ritroso la sua vita di emigrato. Che non è stata facile e che non gli ha fatto sconti di sorta.

Santa Giusta: chi era? Non è agevole delinearne, compiutamente e con certezza scientifica, la figura.

Ci affidiamo, pertanto, a quanto che ci è stato tramandato dalla tradizione orale. Ma anche alle notizie storiche, che pure ci sono. Seppure scarne. L’una e le altre abbiamo tratto da un opuscolo(1) fornitoci cortesemente dal nostro parroco don Virgilio Businco, che ringraziamo.